Date | Transaction | |||
8/31/02 | Cubs activate RHP Jason Bere from 15-day DL and send RHP Carlos Zambrano down to Triple-A Iowa. | |||
8/26/02 | Cus recall 2B Bobby Hill from Triple-A Iowa. | |||
8/25/02 | Cubs trade LHP Jeff Fassero to St. Louis for two players to be named. | |||
8/23/02 | Cubs recall RHP Alan Benes. | |||
8/22/02 | Cubs trade RHP Flash Gordon to Houston for LHP Russ Rohlicek and two players to be named. | |||
8/13/02 | Cubs place RHP Juan Cruz on 15-day disabled list (retroactive to Aug. 10) with right arm fatigue. Cubs recall right-handed reliever Francis Beltran from Double-A West Tenn. | |||
8/9/02 | Cubs place IF Delino DeShields on waivers. Cubs recall RHP Will Cunnane from Triple-A Iowa | |||
8/6/02 | Cubs recall LHP Steve Smyth from Triple-A Iowa. | |||
8/4/02 | Cubs option RHP Francis Betran to Double-A West Tenn. | |||
8/2/02 | Cubs place RHP Jon Lieber on 15-day DL with elbow tendinitis. Cubs recall RHP Francis Beltran from Double-A West Tenn. | |||
8/1/02 | Cubs activate C Joe Girardi from the 15-day DL. | |||