|9/15/03||Transfer DH David Segui from 15-day to 60-day disabled list.|
|Purchase the contract of OF Pedro Swann from Triple-A Ottawa.|
|9/10/03||Activated LHP Omar Daal from the 15-day disabled list.|
|Pitchers Matt Riley and Sean Douglass, catcher Geronimo Gil and designated hitter Carlos Mendez recalled from Triple-A Ottawa on Tuesday.|
|9/4/03||Activated 2B Jerry Hairston Jr. from the 60-day disabled list.|
|9/2/03||Activated IF/OF Melvin Mora off the 15-day DL|
© MLB Advanced Media, LP. All rights reserved.