|7/30/03||Acquired OF Doug Glanville from Texas for minor league outfielder Jason Fransz and cash; outrighted the contract of OF Trenidad Hubbard to Triple-A Iowa.|
|7/26/03||Cubs recall RHP Juan Cruz from Triple-A Iowa and option RHP Todd Wellemeyer to Triple-A.|
|7/23/03||Cubs place OF Tom Goodwin on the 15-day DL with a strained left hamstring and recalled RHP Todd Wellemeyer from Triple-A Iowa. Team also options pitcher Sergio Mitre to Double-A West Tenn.|
|7/22/03||Cubs acquire 3B Aramis Ramirez, OF Kenny Lofton and cash considerations from the Pittsburgh Pirates in exchange for IF Jose Hernandez, minor league RHP Matt Bruback and a player to be named later.|
|7/21/03||Cubs place RHP Mark Prior on 15-day DL with shoulder soreness. RHP Sergio Mitre is recalled from Double-A West Tenn.|
|7/7/03||Cubs place CF Corey Patterson on the 15-day DL with a torn ACL in left knee. Cubs recall Trenidad Hubbard.|
|7/4/03||Activated RHP Dave Veres from the disabled list and optioned RHP Juan Cruz to Triple-A Iowa.|
© 2001- MLB Advanced Media, L.P. All rights reserved.
The following are trademarks or service marks of Major League Baseball entities and may be used only with permission of Major League Baseball Properties, Inc. or the relevant Major League Baseball entity: Major League, Major League Baseball, MLB, the silhouetted batter logo, World Series, National League, American League, Division Series, League Championship Series, All-Star Game, and the names, nicknames, logos, uniform designs, color combinations, and slogans designating the Major League Baseball clubs and entities, and their respective mascots, events and exhibitions.