|9/6/03||Cubs activate RHP Dave Veres from the disabled list (tendinitis in shoulder).|
|9/2/03||INF Mark Grudzielanek activated from the 15-day DL. Recalled 1B Hee Seop Choi and RHP Todd Wellemeyer from Triple-A Iowa.|
|9/1/03||Cubs recall IF Augie Ojeda and OF David Kelton from Triple-A Iowa, purchase contract of C Josh Paul and recall P Sergio Mitre and Felix Sanchez from Double-A West Tenn.|
© 2001- MLB Advanced Media, L.P. All rights reserved.