Transactions| Date | Transaction | |||
| 8/26/01 | Mark Little: OF Mark Little placed on the 15-day disabled list with turf toe of the big toe on the right foot (retroactive to Aug. 24). | |||
| Mario Encarnacion: OF Mario Encarnacion recalled from Triple-A Colorado Springs. | ||||
| 8/24/01 | Gary Bennett: C Gary Bennett activated to the 25-man roster. | |||
| Todd Belitz: LHP Todd Belitz optioned to Triple-A Colorado Springs. | ||||
| 8/23/01 | C Gary Bennett acquired from the New York Mets for a player to be named later. | |||
| Jose Jimenez: RHP Jose Jimenez placed on the 15-day disabled list, retroactive to Aug. 20, with right shoulder inflammation. | ||||
| Jason Jennings: RHP Jason Jennings contract selected from Triple-A Colorado Springs. | ||||
| 8/18/01 | Todd Belitz: LHP Todd Belitz contract purchased from Triple-A Colorado Springs. | |||
| 8/17/01 | Jacob Cruz: OF Jacob Cruz designated for assignment. | |||
| 8/6/01 | Kane Davis: RHP Kane Davis activated from the disabled list. | |||
| Juan Acevedo: RHP Juan Acevedo traded to the Florida Marlins for INF Josue Espada. | ||||
| 8/5/01 | Kimera Bartee: OF Kimera Bartee was designated for assignment. | |||
| Mark Little: OF Mark Little activated from the disabled list. | ||||
| 8/2/01 | Ben Petrick: C Ben Petrick placed on the 15-day disabled list with right biceps tendinitis. | |||
| John Thomson: RHP John Thomson activated from the disabled list. | ||||
