|10/15/04||Declined the club options on OF Jermaine Dye and LHP Chris Hammond; outrighted RHP Kirk Saarloos, C Mike Rose, INF Esteban German, INF Graham Koonce, OF Mike Edwards and OF Billy McMillon to Triple-A Sacramento; selected OF Nelson Cruz from Sacramento and added him to the 40-man roster.|
|10/11/04||Bench coach Chris Speier's contract was not renewed.|
|10/6/04||Designated RHP Kirk Saarloos for assignment.|
|Claimed RHP Tim Harikkala off waivers from the Rockies.|
© MLB Advanced Media, LP. All rights reserved.