|7/31/04||Acquired minor league RHP Travis Chick from the Florida Marlins in exchange for RHP Ismael Valdez.|
|7/30/04||Acquired IF Dave Hansen from the Seattle Mariners in exchange for RHP Jon Huber.|
|7/26/04||Recalled C Ramon Hernandez from his rehabilitation assignment at Triple-A Portland and reinstated him from the 15-day disabled list; optioned C Humberto Quintero to Portland.|
|7/21/04||Activated 1B Phil Nevin from the 15-day disabled list; outrighted OF/1B Brian Buchanan to Triple-A Portland.|
|7/20/04||Outrighted OF Darren Bragg.|
|7/19/04||Acquired SS Rich Aurilia from the Mariners in exchange for a player to be named later or cash considerations.|
|7/5/04||Placed 1B Phil Nevin on the 15-day disabled list with fraying of the lateral cartilage; recalled OF Xavier Nady from Triple-A Portland; released LHP Donovan Osborne from Triple-A Portland.|
|7/4/04||Recalled RHP Ricky Stone from Triple-A Portland and optioned INF Ramon Vazquez to Portland.|
|Purchased the contract of OF Darren Bragg and sent OF Kerry Robinson outright to Triple-A Portland.|
|7/2/04||Traded RHP Brandon Puffer to Boston for player to be named or cash.|
|Activated RHP Jake Peavy from the 15-day disabled list.|
© MLB Advanced Media, LP. All rights reserved.
The following are trademarks or service marks of Major League Baseball entities and may be used only with permission of Major League Baseball Properties, Inc. or the relevant Major League Baseball entity: Major League, Major League Baseball, MLB, the silhouetted batter logo, World Series, National League, American League, Division Series, League Championship Series, All-Star Game, and the names, nicknames, logos, uniform designs, color combinations, and slogans designating the Major League Baseball clubs and entities, and their respective mascots, events and exhibitions.