|12/20/01||Named Mark DeJohn manager of New Haven of the Eastern League (AA); named Steve Balboni hitting instructor of New Haven, Tommy Gregg hitting instructor of Memphis of the Pacific Coast League (AAA) and Tony Diggs hitting instructor of Peoria of the Midwest League (A); named Bob Humphreys minor league hitting coordinator James Spinale trainer of New Jersey of the New York-Penn League (A).|
|12/18/01||Signed free agent 1B Tino Martinez to a three-year contract.|
|12/17/01||Agreed to one-year contracts with P Garrett Stephenson and INF Miguel Cairo.|
|12/15/01||Traded RHP Dustin Hermanson to the Boston Red Sox for 1B Luis Garcia, OF Rick Asadoorian and 1B/3B Dustin Brisson.|
|12/13/01||Named Joe Pettini bench coach.|
|12/10/01||Signed free agent RHP Jason Isringhausen to a four-year contract.|
© 2001- MLB Advanced Media, L.P. All rights reserved.