Skip to main content
  • mlb.im.tv
  • mlb.com/japan
  • LasMayores.com
Shop Yankees
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

News

Skip to main content
tickets for any Major League Baseball game

11/12/06 12:39 PM ET

Bergolla ardiendo en Venezuela

William Bergolla ha bateado .469 en 49 turnos al bate. (Joy R. Absalon/MLB.com)
More Coverage

MLB Headlines

ADVERTISEMENT

William Bergolla no se parece a Ted Williams en lo físico, pero este otoño, está bateando como él.

Bergolla continuó su ardiente campaña en la Liga Invernal Venezolana esta semana, yéndose de 10-de-21 en 5 partidos para mejorar su promedio de batear a .402. El hábil defensor de cuadro ha colectado múltiples imparables en 9 partidos y solo se ha ido sin conectar imparables en dos de sus 20 concursos. Ha sido especialmente impresionante en casa, bateando .469 en 49 turnos al bate.

Bergolla es uno de varios prospectos de los Rojos que está trabajando para mejorar sus habilidades en la Liga Invernal Venezolana, la Liga de Otoño de Arizona, o la Liga Mexicana del Pacífico.

Liga de Otoño de Arizona

Calvin Medlock (Lanzador Diestro)-Medlock no tuvo un feliz cumpleaños el 8 de noviembre, permitiendo 2 carreras y dos imparables sin admitir bases por bola en la derrota de Phoenix ante Scottsdale. Tiene marcador de 0-1 con promedio de 5.59 en 9 2/3 entradas.

Cody Strait (Guardabosque) - Strait estuvo 6-de-20 con 3 bases robadas y cuatro carreras en 6 partidos. Su racha de 10 partidos consecutivos con un imparable terminó el 7 de noviembre, pero todavía está bateando .281 con un cuadrangular, 12 carreras impulsadas, y 17 carreras en 22 partidos.

Drew Anderson (Intermedista) - Anderson se fue de 4-de-10 en 3 partidos. Está bateando .289 con 5 carreras y 3 carreras impulsadas en 39 turnos al bate.

Javon Moran (Guardabosque) - La temporada dificil de Moran continuó al irse de 2-de-11 con 3 ponches en tres partidos esta semana. El muchacho de 24 años está bateando .178 en 45 turnos al bate.

Jonathan Coutlangus (Lanzador Zurdo)-Coutlangus se presentó en un partido, registrando 2 outs sin permitir imparables o carreras impulsadas mientras ponchaba a uno. Tiene marcador de 1-0 con promedio de 1.23 y 9 ponches en 7 1/3 entradas.

Phil Damatrait (Lanzador Zurdo)-Dumatrait fue tocado por dos carreras, 5 imparables, y 2 bases por bola y un ponche en 1 2/3 entradas el 7 de noviembre. Tiene marcador de 1-0 con promedio de 5.65 y ha repartido 10 bases por bola en 14 1/3 entradas.

Tyler Pelland (Lanzador Zurdo) - Pelland lanzó una entrada perfecta sin bases por bolas or ponches en su única presentación. En 11 entradas, ha permitido 9 carreras, 18 imparables, y 6 bases por bolas mientras ponchó a 10.

Liga Invernal Venezolana

Javier Colina (Campo Corto) - Colina se fue de 2-de-8 con 3 carreras impulsadas en 3 partidos. El muchacho de 27 años bateó .233 con un cuadrangular y 10 carreras impulsadas en 60 turnos al bate.

Anderson Machado (Campo Corto) - Machado se fue de 1-de-3 en dos partidos y está bateando .250 en ocho turnos al bate.

Ray Olmedo (Campo Corto) - Olmedo colectó 5 imparables en 17 turnos al bate, anotando 3 carreras e impulsando dos en cuatro partidos. Está bateando .323 con 15 carreras, 2 cuadrangulares, y 7 carreras impulsadas en 62 turnos al bate.

Carlos Bohorquez (Lanzador Diestro)-Bohorquez se presentó en 2 partidos, permitiendo dos carreras con 3 imparables y una base por bola mientras que poncho a uno en 2 1/3 entradas. Tiene promedio de .096 en 9 1/3 entradas y ha mantenido el promedio de los bateadores contrarios a .172.

Jan Granado (Lanzador Zurdo) - Granado fue estropeado por 5 carreras, tres imparables, y 3 bases por bolas mientras que registró dos outs en su abertura del 4 de noviembre. Tiene marcador de 1-1 con promedio de 6.61 en 16 1/3 entradas.

Ruben Medina (Lanzador Diestro) - Medina se presentó en 2 partidos y permitió 2 carreras en 2 entradas, caminando a cuatro sin ponches. Ha permitido 2 carreras en 3 entradas.

Liga Mexicana del Pacífico

Norris Hopper (Guardabosque) - Hopper comenzó su temporada en la Liga Mexicana con un cantazo, colectando 8 imparables en sus primeros 11 turnos al bate. Se fue 5-de-5 con dos triples, un Jonson, y 4 carreras impulsadas el 5 de noviembre y está bateando .533 en 3 partidos.

Jesse Gutierrez (Inicialista) - Gutierrez se presentó en dos partidos y permitió dos carreras, dos imparables, y una carrera impulsada en 1 1/3 entradas. Tiene promedio de 7.71 en 2 1/3 entradas.

Tom Shearn (Lanzador Diestro) - Shearn lanzó una joya el 3 de noviembre, permitiendo dos carreras, 5 imparables, y 2 bases por bolas mientras poncho a 6 en 8 entradas. Tiene marcador de 2-1 con promedio de 3.16 y 30 ponches en 31 1/3 entradas. Ha mantenido a los bateadores opuestos a un promedio de .223. No obstante, a dado 10 bases por bolas y permitido 6 jonrones.

This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Write a Comment! Post a Comment