MINNEAPOLIS -- A long injury report got longer Saturday as Joe Inglett, who started in left field, left the game with a sprained left ankle.

Starting for the second straight game, Inglett appeared to have injured his ankle sliding into home plate as he scored in the fifth inning on a single to center field by catcher George Kottaras.

Inglett was replaced in left field by Jody Gerut, who rejoined the team Saturday after going home for the birth of his child.

Twins not mad at ex-mate Gomez

MINNEAPOLIS -- When center fielder Carlos Gomez stood and watched his three-run home run in the eighth inning Friday, which made it a 15-3 ballgame, the Twins were not too happy about it.

But after expressing their displeasure with his actions, they realized that it should not have been a surprise coming from Gomez, who played with Minnesota for two years before being traded to Milwaukee in the offseason.

"That's the type of player he is. It made me mad, but I shouldn't be getting mad about that," said Twins pitcher Nick Blackburn, who surrendered the three-run blast. "We were winning the game by 15 runs, so I'm glad he kept it fair.

"That's the type of guy he is. He gets so caught up in the moment. We all saw it for us last year, so I don't have too bad feelings. I don't want to fight the guy, but he hit a home run."

After the game, Gomez was aware that his actions were inappropriate and was very apologetic about the entire situation.

He added that he was prepared for any sort of retaliation the next time up from the Twins. In his first at-bat, however, Gomez was not thrown at. Instead, he lined out to third base.

When asked about it before Saturday's game, Twins manager Ron Gardenhire shared a similar opinion to that of Blackburn, while suggesting another player in a similar situation may not have been so lucky.

"Those are the moments we know Go-Go can have every once in a while," Gardenhire said. "He was excited, and I think everyone in the clubhouse was a little fired up about it, but when all is said and done we like this kid a lot.

"If it were somebody else it might be a little different. But with Go-Go ... you just live with it. He plays with a passion that not a lot of people do. He doesn't have to apologize to me. I know what he's all about, that's him."

Hawkins' return from DL extended

MINNEAPOLIS -- Though he was eligible to be activated from the disabled list on Saturday, it may be some time before Brewers reliever LaTroy Hawkins returns to the bullpen.

Hawkins, who has been out for two weeks with right shoulder weakness, is continuing to work to get back but is not expected to return any time in the next few days.

"From what I understand, it may be a while," manager Ken Macha said. "It's a strength issue. ... So he'll see the doctor when we get home."

Despite the lack of progress with his shoulder, Hawkins did join the Brewers in Minnesota after missing the first two cities of the Brewers' current three-city road trip.

Saturday morning, Hawkins and teammate Rickie Weeks joined a group of 24 fathers and their kids at a downtown Minneapolis hotel as part of the Fatherhood Initiative trip, sponsored by Milwaukee Mayor Tom Barrett and several other local business executives.

When asked about his shoulder, Hawkins confirmed he did not know when he would return and echoed his manager in discussing his plans.

"I'm still doing my strengthening program," Hawkins said. "I'll get re-evaluated when we get back to Milwaukee on Tuesday."

Like Hawkins, outfielder Jim Edmonds, who is on the DL, with an oblique strain, may not be ready to return when he is eligible May 31.

Edmonds' injury occurred on a check swing in the second inning of the Brewers' second game against the Phillies last Saturday.

The veteran outfielder played another inning in the field -- hoping the injury would subside -- before being replaced by Jody Gerut in the top of the fourth.

Edmonds noted the next day that he thought the injury could be related to the back issues he dealt with earlier in the season. With oblique injuries often turning into lingering issues, Macha was not confident Edmonds would be ready by May 31.

"Just reading what we've got in here," Macha said, referring to the Brewers' daily injury report, "he may not be 15 [days] and off [the DL]."

Worth noting

In Friday night's 15-3 loss at Target Field, the Brewers set season highs for runs allowed in a game (15), runs allowed in an inning (seven) and largest margin of defeat. ... Casey McGehee and Ryan Braun, with 37 and 30 RBIs, respectively, entered Saturday's game tied for the Major League lead in combined RBI (67) this season. ... Brewers outfielder Jody Gerut was expected at the ballpark just before game time on Saturday. He was home on Friday and Saturday for the birth of his daughter -- Jody and Mary Gerut's second child. ... McGehee asked to play third base on Saturday, a day after he served as the designated hitter in the Brewers' Interleague opener. Manager Ken Macha liked the idea of giving McGehee a chance to rest his surgically-repaired right-knee, but he honored the request and used Braun as the DH instead. McGehee could serve that role again on Sunday. ... Reliever David Riske, who was moved to the 60-day disabled list Friday to free a 40-man roster spot, is eligible for reinstatement June 9 and could be an option for the big league club on that date. He had Tommy John surgery on his right elbow June 1.