To learn about our efforts to improve the accessibility and usability of our website, please visit our Accessibility Information page. Skip to section navigation or Skip to main content
Below is an advertisement.
Skip to main content

News

Friday, August 20, 2010:
AtlantaABRHRBIBBSOLOBAVG
Infante, 2B4121010.344
Heyward, RF3000111.254
Prado, 3B2200212.319
Lee, D, 1B4000024.249
McCann, B, C3000102.268
1-Hernandez, D, PR0100000.333
Ross, D, C0000000.283
Gonzalez, Alex, SS3111110.260
Cabrera, Me, LF4000024.264
Ankiel, CF4023010.252
Jurrjens, P2000001.069
a-Conrad, PH1000000.248
Moylan, P0000000.000
b-Hinske, PH1000011.249
Wagner, B, P0000000.000
Totals3155551015.257
a-Flied out for Jurrjens in the 8th. b-Struck out for Moylan in the 9th. 1-Ran for McCann, B in the 9th.
Chi CubsABRHRBIBBSOLOBAVG
Fukudome, RF4020000.262
Castro, S, SS4000002.309
Byrd, CF4110001.305
Ramirez, Ar, 3B4122000.233
Soriano, A, LF4000011.260
Marmol, P0000000.000
DeWitt, 2B2110100.277
a-Barney, PH1010000.214
Nady, 1B4010023.231
Hill, K, C4021011.211
Dempster, P3000002.146
Fuld, LF0000000.000
b-Baker, J, PH1000001.235
Totals3531031411.259
a-Singled for DeWitt in the 9th. b-Flied out for Fuld in the 9th.

BATTING
2B: Infante (12, Dempster); Gonzalez, Alex (32, Dempster).
3B: Ankiel (1, Marmol).
HR: Infante (4, 3rd inning off Dempster, 0 on, 2 out).
TB: Ankiel 4; Gonzalez, Alex 2; Infante 6.
RBI: Ankiel 3 (21); Gonzalez, Alex (66); Infante (31).
2-out RBI: Ankiel 3; Infante; Gonzalez, Alex.
Runners left in scoring position, 2 out: Lee, D; Hinske; Cabrera, Me.
GIDP: Jurrjens.
Team RISP: 2-for-9.
Team LOB: 4.

FIELDING
Outfield assists: Ankiel (Hill, K at 2nd base).
DP: (Prado-Infante-Lee, D).

BATTING
2B: Ramirez, Ar (15, Jurrjens); Fukudome (13, Jurrjens).
3B: Byrd (2, Jurrjens).
HR: Ramirez, Ar (18, 4th inning off Jurrjens, 0 on, 0 out).
TB: Barney; Byrd 3; DeWitt; Fukudome 3; Hill, K 2; Nady; Ramirez, Ar 6.
RBI: Hill, K (13); Ramirez, Ar 2 (59).
2-out RBI: Hill, K.
Runners left in scoring position, 2 out: Baker, J; Castro, S; Nady; Dempster.
GIDP: Byrd.
Team RISP: 2-for-7.
Team LOB: 6.

FIELDING
DP: (Dempster-Castro, S-Nady).
AtlantaIPHRERBBSOHRERA
Jurrjens7.09331213.91
Moylan(W, 5-2)1.00000002.92
Wagner, B(S, 30)1.01000201.68
Totals9.010331413.41
Chi CubsIPHRERBBSOHRERA
Dempster8.04222713.56
Marmol(BS, 5)(L, 2-3)1.01333303.02
Totals9.055551014.37
WP: Dempster.
IBB: DeWitt (by Jurrjens).
Pitches-strikes: Jurrjens 94-60; Moylan 8-6; Wagner, B 16-13; Dempster 106-66; Marmol 30-15.
Groundouts-flyouts: Jurrjens 7-4; Moylan 2-0; Wagner, B 0-1; Dempster 8-6; Marmol 0-0.
Batters faced: Jurrjens 29; Moylan 3; Wagner, B 4; Dempster 29; Marmol 7.
Umpires: HP: Mark Wegner. 1B: Dan Iassogna. 2B: Dale Scott. 3B: Jerry Meals.
Weather: 90 degrees, Partly Cloudy.
Wind: 8 mph, Out To CF.
First pitch: 1:22 PM.
T: 2:35.
Att: 39,345.
Venue: Wrigley Field.
August 20, 2010
Compiled by MLB Advanced Media