To learn about our efforts to improve the accessibility and usability of our website, please visit our Accessibility Information page. Skip to section navigation or Skip to main content
Below is an advertisement.
Wednesday, September 1, 2010:
Cubs 5, Pirates 3
PittsburghABRHRBIBBSOLOBAVG
McCutchen, CF4012100.277
Tabata, LF4000013.307
Walker, 2B5131012.310
Jones, G, 1B3000223.245
Alvarez, P, 3B4000123.229
Doumit, RF4100122.250
Cedeno, R, SS4020011.248
Snyder, C, C3000123.218
McDonald, Ja, P1100101.000
a-Bowker, PH1000012.205
McCutchen, P0000000.083
Ledezma, P0000000.000
Park, P0000000.000
b-Young, D, PH0000100.249
Hanrahan, P0000000.000
Totals3336381220.239
a-Struck out for McDonald, Ja in the 6th. b-Walked for Park in the 8th.
Chi CubsABRHRBIBBSOLOBAVG
DeWitt, 2B4000011.269
Marshall, S, P0000000.000
Ramirez, Ar, 3B1000010.240
Castro, S, SS4220000.317
Fukudome, RF3231100.281
Hoffpauir, M, 1B-LF4011014.211
Colvin, CF4011014.255
Soriano, A, LF2000111.260
Cashner, P0000000.000
Baker, Je, 3B1011000.249
Marmol, P0000000.000
Barney, 3B-2B4120015.259
Hill, K, C4011013.222
Gorzelanny, P1000001.135
Diamond, P1000011.000
Maine, P0000000.000
Nady, 1B2000010.253
Totals3551152920.262
BATTING
2B: Cedeno, R (24, Gorzelanny), McCutchen (27, Diamond), Walker (23, Cashner).
HR: Walker (9, 3rd inning off Diamond, 0 on, 2 out).
TB: Walker 7; Cedeno, R 3; McCutchen 2.
RBI: Walker (49), McCutchen 2 (42).
2-out RBI: Walker; McCutchen.
Runners left in scoring position, 2 out: Alvarez, P; McDonald, Ja; Jones, G 2; Bowker; Tabata 2.
GIDP: Doumit.
Team RISP: 0-for-9.
Team LOB: 12.

BATTING
2B: Hill, K (9, McDonald, Ja), Fukudome 2 (16, McDonald, Ja, Ledezma), Colvin (17, McDonald, Ja).
TB: Barney 2; Baker, Je; Hoffpauir, M; Castro, S 2; Fukudome 5; Hill, K 2; Colvin 2.
RBI: Hill, K (17), Fukudome (39), Colvin (50), Hoffpauir, M (2), Baker, Je (18).
2-out RBI: Hill, K; Colvin.
Runners left in scoring position, 2 out: Gorzelanny; Soriano, A; DeWitt; Barney 2; Hill, K.
Team RISP: 3-for-14.
Team LOB: 9.

BASERUNNING
SB: Castro, S (7, 3rd base off McDonald, Ja/Snyder, C), Fukudome (6, 2nd base off McDonald, Ja/Snyder, C).

FIELDING
E: Castro, S (22, fielding).
DP: (Barney-DeWitt-Hoffpauir, M).

PittsburghIPHRERBBSOHRERA
McDonald, Ja(L, 2-5)5.08332605.62
McCutchen1.00110005.60
Ledezma0.12110007.36
Park0.21000105.44
Hanrahan1.00000203.75
Totals8.011552905.18
Chi CubsIPHRERBBSOHRERA
Gorzelanny2.22001103.90
Diamond(W, 1-3)1.22221316.10
Maine(H, 1)1.11001102.70
Cashner(H, 9)1.01001105.80
Marshall, S(H, 17)1.00101302.81
Marmol(S, 25)1.10003303.13
Totals9.063281214.37
McCutchen pitched to 1 batter in the 7th.

WP: McDonald, Ja 2.
IBB: Soriano, A (by McDonald, Ja).
HBP: Tabata (by Diamond), Castro, S (by McCutchen).
Pitches-strikes: McDonald, Ja 98-59, McCutchen 13-8, Ledezma 9-6, Park 6-6, Hanrahan 12-10, Gorzelanny 37-20, Diamond 42-23, Maine 15-9, Cashner 20-12, Marshall, S 23-15, Marmol 36-22.
Groundouts-flyouts: McDonald, Ja 4-3, McCutchen 2-0, Ledezma 0-0, Park 0-1, Hanrahan 1-0, Gorzelanny 3-2, Diamond 1-0, Maine 2-0, Cashner 2-0, Marshall, S 1-0, Marmol 0-0.
Batters faced: McDonald, Ja 25, McCutchen 4, Ledezma 3, Park 3, Hanrahan 3, Gorzelanny 11, Diamond 9, Maine 5, Cashner 5, Marshall, S 5, Marmol 7.
Inherited runners-scored: Ledezma 1-1, Park 2-1, Maine 2-0, Cashner 1-0, Marshall, S 1-0, Marmol 2-1.
Umpires: HP: Bruce Dreckman. 1B: Paul Emmel. 2B: Bill Hohn. 3B: Gary Darling.
Weather: 78 degrees, partly cloudy.
Wind: 5 mph, L to R.
T: 3:09.
Att: 33,555.
Venue: Wrigley Field.
September 1, 2010
Compiled by MLB Advanced Media