To learn about our efforts to improve the accessibility and usability of our website, please visit our Accessibility Information page. Skip to section navigation or Skip to main content
Below is an advertisement.
Skip to main content

News

Tuesday, August 30, 2011:
Cubs 5, Giants 2
Chi CubsABRHRBIBBSOLOBAVG
Castro, S, SS4110101.304
Barney, 2B4001003.284
Ramirez, Ar, 3B4210100.308
Pena, C, 1B3110210.225
Soriano, A, LF5122013.244
Marmol, P0000000.000
Byrd, CF5010003.295
Colvin, RF3010101.150
Soto, C3012111.231
Garza, P4020024.096
Marshall, S, P0000000.000
Wood, K, P0000000.000
Campana, LF0000000.268
Totals3551056516.261
San FranciscoABRHRBIBBSOLOBAVG
Torres, A, CF5010034.228
Keppinger, 2B5032001.297
Beltran, RF4000016.286
Sandoval, 3B4010000.299
Huff, 1B4010012.243
Belt, LF3000001.219
Ramirez, R, P0000000.000
c-DeRosa, PH1000001.196
Affeldt, P0000000.000
Fontenot, SS4110022.221
Stewart, C2000001.186
b-Rowand, PH1000010.233
Whiteside, C1000010.217
Vogelsong, P1010000.205
a-Tejada, M, PH1010000.239
Mota, P0000000.111
Ross, C, LF0100100.231
Totals362921918.238
a-Singled for Vogelsong in the 5th. b-Struck out for Stewart in the 7th. c-Lined out for Ramirez, R in the 8th.
BATTING
2B: Colvin (8, Vogelsong), Soto (24, Ramirez, R).
3B: Castro, S (9, Vogelsong).
HR: Soriano, A (24, 2nd inning off Vogelsong, 0 on, 1 out).
TB: Garza 2; Ramirez, Ar; Pena, C; Soto 2; Castro, S 3; Colvin 2; Soriano, A 5; Byrd.
RBI: Soriano, A 2 (68), Barney (39), Soto 2 (43).
2-out RBI: Soto 2.
Runners left in scoring position, 2 out: Garza 3; Barney 2.
SF: Barney.
Team RISP: 2-for-7.
Team LOB: 10.

FIELDING
E: Ramirez, Ar (11, throw), Castro, S (23, throw).
DP: (Barney-Pena, C).

BATTING
2B: Keppinger (16, Garza).
TB: Sandoval; Vogelsong; Tejada, M; Keppinger 4; Fontenot; Torres, A; Huff.
RBI: Keppinger 2 (28).
2-out RBI: Keppinger 2.
Runners left in scoring position, 2 out: Beltran 4; Fontenot.
Team RISP: 2-for-7.
Team LOB: 9.

FIELDING
Outfield assists: Belt (Pena, C at 3rd base).

Chi CubsIPHRERBBSOHRERA
Garza(W, 7-10)6.29221603.64
Marshall, S(H, 29)0.20000102.54
Wood, K(H, 20)0.20000003.32
Marmol(S, 31)1.00000203.75
Totals9.09221904.47
San FranciscoIPHRERBBSOHRERA
Vogelsong(L, 10-5)5.07332312.63
Mota1.02223003.93
Ramirez, R2.01001102.97
Affeldt1.00000102.55
Totals9.010556513.15
Mota pitched to 2 batters in the 7th.

Game Scores: Garza 53, Vogelsong 42.
IBB: Soto (by Vogelsong), Colvin (by Ramirez, R).
HBP: Ross, C (by Marmol).
Pitches-strikes: Garza 95-72, Marshall, S 9-7, Wood, K 8-5, Marmol 23-14, Vogelsong 90-57, Mota 37-18, Ramirez, R 31-18, Affeldt 8-7.
Groundouts-flyouts: Garza 6-2, Marshall, S 2-0, Wood, K 1-0, Marmol 0-0, Vogelsong 4-3, Mota 1-1, Ramirez, R 2-2, Affeldt 2-0.
Batters faced: Garza 29, Marshall, S 3, Wood, K 2, Marmol 4, Vogelsong 23, Mota 8, Ramirez, R 8, Affeldt 3.
Inherited runners-scored: Marshall, S 2-0, Wood, K 1-0, Ramirez, R 2-2.
Umpires: HP: Paul Nauert. 1B: Doug Eddings. 2B: Dana DeMuth. 3B: Kerwin Danley.
Weather: 59 degrees, partly cloudy.
Wind: 12 mph, Out to CF.
T: 3:04.
Att: 41,165.
Venue: AT&T Park.
August 30, 2011
Compiled by MLB Advanced Media