To learn about our efforts to improve the accessibility and usability of our website, please visit our Accessibility Information page. Skip to section navigation or Skip to main content
Below is an advertisement.
Skip to main content

News

Wednesday, August 31, 2011:
Giants 4, Cubs 0
Chi CubsABRHRBIBBSOLOBAVG
Castro, S, SS4010030.304
Johnson, R, RF4000011.337
Ramirez, Ar, 3B4000000.305
Baker, J, 1B3000010.278
Soriano, A, LF2000110.243
Samardzija, P0000000.000
Byrd, CF3010011.295
Soto, C2000112.229
Barney, 2B3000012.282
Lopez, R, P2000020.087
Grabow, P0000000.000
Russell, J, P0000000.125
DeWitt, LF1000011.264
Totals280202127.260
San FranciscoABRHRBIBBSOLOBAVG
Torres, A, CF5010024.228
Keppinger, 2B4132000.303
Sandoval, 3B4121001.301
Beltran, RF3000101.284
DeRosa, 1B4020013.218
Ross, C, LF3000013.229
Fontenot, SS3110111.223
Stewart, C4121001.195
Bumgarner, P2000002.109
a-Burrell, PH1010000.237
Romo, P0000000.000
Totals3341242516.238
a-Singled for Bumgarner in the 8th.
BATTING
TB: Castro, S; Byrd.
Runners left in scoring position, 2 out: Johnson, R.
Team RISP: 0-for-1.
Team LOB: 3.

BASERUNNING
SB: Castro, S (18, 2nd base off Bumgarner/Stewart).

FIELDING
E: Castro, S (24, throw).
Pickoffs: Lopez, R (Ross, C at 1st base).

BATTING
2B: Fontenot (14, Lopez, R), Stewart (6, Lopez, R), Keppinger (17, Russell, J).
HR: Keppinger (6, 4th inning off Lopez, R, 0 on, 0 out), Sandoval (16, 4th inning off Lopez, R, 0 on, 0 out).
TB: Sandoval 5; Fontenot 2; Stewart 3; DeRosa 2; Torres, A; Burrell; Keppinger 7.
RBI: Keppinger 2 (30), Sandoval (51), Stewart (7).
2-out RBI: Keppinger.
Runners left in scoring position, 2 out: Torres, A 3; Fontenot; DeRosa 2; Ross, C.
SAC: Bumgarner.
Team RISP: 2-for-14.
Team LOB: 9.

BASERUNNING
CS: Torres, A (5, 2nd base by Lopez, R/Soto), Ross, C (2, 2nd base by Lopez, R/Soto).
PO: Ross, C (1st base by Lopez, R).

FIELDING
E: Stewart (7, throw).
DP: (Stewart).

Chi CubsIPHRERBBSOHRERA
Lopez, R(L, 4-6)5.19442224.94
Grabow0.20000004.63
Russell, J0.21000004.21
Samardzija1.12000303.23
Totals8.012442524.47
San FranciscoIPHRERBBSOHRERA
Bumgarner(W, 9-12)8.020021103.43
Romo1.00000101.60
Totals9.020021203.13
Game Scores: Lopez, R 34, Bumgarner 87.
WP: Samardzija.
HBP: Ross, C (by Lopez, R).
Pitches-strikes: Lopez, R 75-51, Grabow 5-5, Russell, J 10-7, Samardzija 28-19, Bumgarner 119-88, Romo 11-8.
Groundouts-flyouts: Lopez, R 7-3, Grabow 0-2, Russell, J 0-1, Samardzija 1-0, Bumgarner 4-3, Romo 0-1.
Batters faced: Lopez, R 26, Grabow 2, Russell, J 3, Samardzija 6, Bumgarner 27, Romo 3.
Inherited runners-scored: Grabow 1-0, Samardzija 1-0.
Umpires: HP: Doug Eddings. 1B: Dana DeMuth. 2B: Kerwin Danley. 3B: Paul Nauert.
Weather: 65 degrees, sunny.
Wind: 8 mph, Out to RF.
T: 2:29.
Att: 41,099.
Venue: AT&T Park.
August 31, 2011
Compiled by MLB Advanced Media