To learn about our efforts to improve the accessibility and usability of our website, please visit our Accessibility Information page. Skip to section navigation or Skip to main content
Below is an advertisement.
Skip to main content


Friday, September 2, 2011:
Revere, CF5111112.252
Plouffe, 2B4321204.245
Kubel, DH4232201.284
Cuddyer, RF5111124.290
Valencia, D, 3B5121102.251
Tosoni, LF5321104.193
Hughes, 1B5222111.241
Nishioka, SS5010016.221
Butera, C5012014.168
Aybar, SS4121000.265
Romine, An, SS1000011.083
Kendrick, 2B4221001.299
Abreu, DH3011001.252
Hunter, To, RF3011002.261
a-Moore, PH-RF1000000.000
Trumbo, 1B3000011.254
b-Navarro, PH-1B1000000.000
Callaspo, 3B3000001.277
c-Trout, PH0100100.239
Wells, V, LF4010011.218
Bourjos, CF3100011.276
d-Branyan, PH1000001.202
Conger, C4011011.205
a-Flied out for Hunter, To in the 8th. b-Flied out for Trumbo in the 8th. c-Walked for Callaspo in the 9th. d-Grounded out for Bourjos in the 9th.

2B: Tosoni (2, Chatwood); Hughes (10, Chatwood); Plouffe (11, Ramirez, H); Kubel (21, Takahashi).
HR: Plouffe (7, 1st inning off Chatwood, 0 on, 1 out).
TB: Butera; Cuddyer; Hughes 3; Kubel 4; Nishioka; Plouffe 6; Revere; Tosoni 3; Valencia, D 2.
RBI: Butera 2 (19); Cuddyer (64); Hughes 2 (28); Kubel 2 (55); Plouffe (19); Revere (21); Tosoni (14); Valencia, D (62).
2-out RBI: Cuddyer; Revere; Valencia, D; Kubel.
Runners left in scoring position, 2 out: Hughes; Plouffe 3; Valencia, D; Tosoni 2.
Team RISP: 6-for-21.
Team LOB: 12.

E: Nishioka (11, throw).

2B: Conger (8, Hoey).
3B: Kendrick (4, Pavano); Aybar 2 (8, Pavano, Pavano).
TB: Abreu; Aybar 6; Conger 2; Hunter, To; Kendrick 4; Wells, V.
RBI: Abreu (52); Aybar (52); Conger (17); Hunter, To (72); Kendrick (50).
2-out RBI: Kendrick; Aybar; Conger.
Runners left in scoring position, 2 out: Kendrick; Hunter, To; Romine, An.
SF: Abreu.
Team RISP: 3-for-7.
Team LOB: 5.

E: Hunter, To (3, fielding); Callaspo (13, fielding).

Pavano(W, 7-11)6.27430404.60
Chatwood(L, 6-10)3.25665314.63
Williams, J1.11001004.58
Ramirez, H0.121101010.13
Rodney pitched to 5 batters in the 8th.

Pitches-strikes: Pavano 118-83; Burnett 9-6; Hoey 25-15; Chatwood 83-45; Williams, J 25-14; Ramirez, H 13-8; Thompson 22-16; Rodney 23-9; Takahashi 36-22.
Groundouts-flyouts: Pavano 11-3; Burnett 0-2; Hoey 2-0; Chatwood 5-2; Williams, J 1-2; Ramirez, H 0-0; Thompson 1-3; Rodney 0-0; Takahashi 4-2.
Batters faced: Pavano 28; Burnett 4; Hoey 5; Chatwood 21; Williams, J 6; Ramirez, H 3; Thompson 8; Rodney 5; Takahashi 9.
Umpires: HP: Chris Guccione. 1B: Mike Muchlinski. 2B: Mike Winters. 3B: Mike Everitt.
Weather: 74 degrees, Clear.
Wind: 3 mph, Out To CF.
First pitch: 7:08 PM.
T: 3:23.
Att: 37,198.
Venue: Angel Stadium of Anaheim.
September 2, 2011
Compiled by MLB Advanced Media