© 2009 MLB Advanced Media, L.P. All rights reserved.

10/15/09 4:04 PM ET

Jeter inspires family of hospitalized boy

Named after captain, 16-month-old had heart transplant

NEW YORK -- When it comes to this American League Championship Series between the Yankees and the Angels, there will be all kinds of talk over the next few days about urgency and overcoming adversity. Sure, the games matter, but there is perspective to be gained from knowing about 16-month-old Jeter Villacis, who will spend the series at a hospital in the Bronx recovering from a heart transplant he received last week.

Yes, Villacis is named after that other Jeter who plays baseball for a living in the Bronx.

"I named him after Derek Jeter because he's the team captain," Robert Villacis, the boy's father, told the New York Daily News. "He's going to grow strong like him, too."

The Daily News ran a story on Thursday with a photo of the boy -- decked out in a Yankees short and cap and a ventilator under his nose -- and the headline, "Meet another New York hero named Jeter!"

Derek Jeter wasn't aware of the story until television reporters informed him of it following Thursday's workout at Yankee Stadium.

"I did not know that. This is news to me," said Jeter. "The encouragement I would give him is to stay positive. That's the biggest thing. Any time you deal with adversity, you try to stay positive. I'm glad to hear he's doing well."

Jeter Villacis had a nine-hour surgery last week and his prognosis is encouraging.

"I was afraid I was going to lose him," Vanessa Villacis, Jeter's mother, told the Daily News.

Derek Jeter still remembers the intersection that baseball and life can have from the days following Sept. 11, 2001, when terrorist attacks killed thousands.

"It's kind of hard to imagine," Jeter said. "When it really hit home was after Sept. 11, we had an opportunity to go around and see how all the fans rallied around us. We feel as though we're playing a game, but it's fun to know that you have people who gain inspiration from you."

Did the captain have a message for Jeter Villacis?

"Keep battling," Derek Jeter said. "That's first and foremost. And always stay positive. That's what we try to do here. And I think you need to do that in everyday life."

Derek Jeter did get a chuckle that someone named their child after him. After all, Jeter isn't exactly a common first name.

"I hope the kids aren't too hard on him in school," quipped Jeter. "It's kind of hard to believe."

Ian Browne is a reporter for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.