© 2013 MLB Advanced Media, L.P. All rights reserved.
PrintPrint

8/4/2013 10:32 P.M. ET

CarGo sigue haciendo ajustes que le permitan jugar

PITTSBURGH -- El guardabosque venezolano de los Rockies, Carlos González, no se ha recuperado completamente de una dolencia persistente en un dedo de la mano derecha, pero estuvo en la alineación de Colorado para el cierre de la serie ante Pittsburgh.

González normalmente mantiene el meñique debajo del bate. Pero ahora, debido a la lesión, debe apoyar todos los dedos sobre el mango del bate con el fin de sostener mejor el madero. Para compensar la reducción del área para hacer contacto, González ha pedido bates más largos, aunque aún no los tiene. Pero aun sin bate nuevo y con dolores, González consideró necesario regresar al lineup para ayudar a su equipo a ganar una serie.

"Todavía siento algo de molestia", señaló González. "Pero como peloteros, nos preparamos durante el invierno para jugar toda la temporada. Estoy consciente de que no estaré al 100 por ciento, pero no soporto estar sentado en el clubhouse o en la cueva cuando mi equipo está jugando. Quiero estar en el terreno".

El miércoles pasado, por tercera vez en el mes de julio, la lesión le dio problemas a González, quien desde entonces ha perdido su posición como líder de jonrones en la Liga Nacional. El dominicano Pedro Alvarez de los Piratas lo superó con su 27mo cuadrangular, y Paul Goldschmidt de los D-backs lo alcanzó con su 26to bambinazo.

"Es bueno encabezar la liga en cualquier categoría", manifestó González. "Pero no estoy aquí solamente para llevarme el título de cuadrangulares. Tendré que acortar mi swing, batear a la banda contraria y hacer otras cosas para ayudar al equipo a ganar. Si el lanzador comete un error, quizás no saque la bola del parque, pero eso no significa que no le puedo pegar fuerte".

González, quien batea a la zurda, suele lastimarse el dedo cuando un serpentinero zurdo le tira fuera de la zona de strike, ya que extiende el bate y le pone presión a la mano de abajo. El dirigente de los Rockies, Walt Weiss, tiene previsto darle un respiro a su jardinero contra los zurdos. La buena noticia para González es que Colorado se enfrentará a tres derechos en sus próximos tres compromisos contra los Mets.

Tras la acción del domingo, González encabeza el Viejo Circuito con un slugging de .594, 55 extrabases y un total de 230 bases alcanzadas.

This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.


MLB.com