To learn about our efforts to improve the accessibility and usability of our website, please visit our Accessibility Information page. Skip to main content
Below is an advertisement.
DeRosa locked and loaded
DeRosa slams, drives in 5
Vicente Padilla pitched seven innings of three-run ball, settling down after the third inning, but his evening got a lot more comfortable after Mark DeRosa belted a grand slam to break open the game in the fifth inning. He earlier delivered a bases-loaded walk.
Complete story >  
 DeRosa slams Angels
Rangers 7, Angels 3
Mark DeRosa's first career grand slam made it a 7-2 game and gave him five RBIs. (Francis Specker/AP)
Series at a glance:
Lackey gets the short shift
July AL Pitcher of the Month John Lackey had a rude introduction to August, allowing seven earned runs and issuing six walks in just 4 1/3 innings. As usual, Vlad Guerrero got a hit vs. Texas for the 44th straight game.
Complete story >  
TODAY'S WRAPS: August 04, 2006
TEX
Texas (56-54)
Won 4
Texas 7, LA Angels 3   LAA
LA Angels (55-54)
Lost 3
August 4, 2006
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   R   H   E 
Texas
1 0 0 2 4 0 0 0 0   7 9 0
LA Angels
0 1 1 0 0 0 1 0 0   3 10 0
Standings thru 8/4/06  |  Gameday  |  Rangers Stats  |  Angels Stats
TexasABRHRBIBBSOLOBAVG
Matthews, CF5010011.322
Young, SS4120101.308
Lee, LF5100014.284
Teixeira, 1B2100300.284
Blalock, 3B3110111.283
DeRosa, RF3225110.328
Stairs, DH4110013.258
Kinsler, 2B4022010.307
Laird, C4000011.341
Totals347976711 

BATTING
2B: Young (39, Lackey), Stairs (15, Lackey).
HR: DeRosa (8, 5th inning off Lackey, 3 on, 1 out).
TB: Matthews; Young 3; Blalock; DeRosa 5; Stairs 2; Kinsler 2.
RBI: DeRosa 5 (46), Kinsler 2 (34).
2-out RBI: DeRosa.
Runners left in scoring position, 2 out: Stairs 2; Lee.
GIDP: Lee.
Team LOB: 6.

BASERUNNING
CS: Kinsler (3, 2nd base by Lackey/Napoli).

FIELDING
DP: 2 (Blalock-Kinsler-Teixeira, Young-Kinsler-Teixeira).

 
LA AngelsABRHRBIBBSOLOBAVG
Figgins, CF4000001.256
Izturis, 3B4120000.301
Cabrera, SS4011011.289
Guerrero, RF4020010.313
Anderson, DH4111013.273
Rivera, LF4130000.301
Kendrick, 1B4010012.325
Napoli, C3000013.238
  a-Pride, PH1000000.429
Kennedy, 2B2001000.265
Totals3431030510 

a-Flied out for Napoli in the 9th.

BATTING
2B: Izturis (14, Padilla), Kendrick (9, Padilla), Guerrero (19, Rupe).
HR: Anderson (9, 2nd inning off Padilla, 0 on, 1 out).
TB: Izturis 3; Cabrera; Guerrero 3; Anderson 4; Rivera 3; Kendrick 2.
RBI: Anderson (55), Cabrera (57), Kennedy (39).
2-out RBI: Cabrera.
Runners left in scoring position, 2 out: Anderson 2; Figgins.
SF: Kennedy.
GIDP: Cabrera; Kendrick.
Team LOB: 5.

FIELDING
DP: (Cabrera-Kennedy-Kendrick).

 
TexasIPHRERBBSOHRERA
Padilla (W, 11-7)7.07330514.34
Rupe 2.03000000.00
 
LA AngelsIPHRERBBSOHRERA
Lackey (L, 10-7)4.16776213.28
Carrasco 2.21000403.93
Jones 2.02000100.00

Pitches-strikes: Padilla 93-66, Rupe 18-14, Lackey 96-51, Carrasco 27-20, Jones 26-18.
Ground outs-fly outs: Padilla 6-10, Rupe 5-1, Lackey 5-5, Carrasco 4-0, Jones 4-1.
Batters faced: Padilla 28, Rupe 7, Lackey 24, Carrasco 9, Jones 7.
Umpires: HP: Brian Gorman. 1B: Tim Timmons. 2B: Rob Drake. 3B: Derryl Cousins.
Weather: 77 degrees, clear.
Wind: 10 mph, Out to CF.
T: 2:24.
Att: 44,074.

Box score official statistics approved by Major League Baseball Office of the Commissioner
Below is an advertisement.